Cpl. Joel Dahl died Saturday on patrol in Iraq